（两天前）
（皮尔斯郡警长）
那个...德顿医生 我姨妈到镇上来
是吗
她病了
我需要你加班到晚上
-是吗 ... -你该发短信给你的斯科迪“姨妈”
告诉他 你今天不能去看棒球比赛了
等一下 我...
-我和斯科迪 我们不是... -行了 贝卡
-我是说... -你们的事早就路人皆知了
好了 说了这么多
你出去吧
玩得开心点
谢谢你 德顿医生
快啊 可别错过了
我都不用看日历
开赛日 就是春天的第一天
不 警长喝咖啡不用花钱
班 你真好
不过就算是校长也要缴付罚单
-把他的帐单给记下 -好的 先生
这小子投球速度很快
跟他开车一样快
投得好 斯科迪
加油 伙计们
太棒了
你看中外场
哦 我的天
嗨 汤米
-待在那里 -他在干什么
-小伙子们 到球员休息区那儿去 -把它关上
-下场 -快 快 快
-让球员们下场
让他们去球员休息区 校长
罗利
罗利 我们正在进行棒球比赛
我们在玩球 而你却拿着枪出现在这里
你到底想干什么
噢 罗利
你一定是喝醉了 肯定是这样的
好了 现在让我们把枪放下
罗利
把枪放下 好吗
把枪放下
罗利别这样 罗利
现在把枪放下
罗利
天啊
（奥格登马许镇） （人口: 1260人）
上午我会做好 血液酒精检测报告给你
完整的毒理检验 需要一个星期
大卫 你还好吗
佩姬来过了吗
她和她儿子正在过来
大卫 也许现在 不是说话的好时机
孩子 冷静
嗨 科特
我...很抱歉
-我喜欢罗利 我很喜欢他 -他当时在做什么
他喝醉了 当时就是这样
罗利两年前就戒酒了
你知道为此他有多自豪吗
这就是你的说辞吗 他喝醉了
你就打算 这么跟大家解释吗
-不 -你非得这么做
向镇上的醉汉开枪吗
你那么做是对的
-我需要一把新的锯子 -大卫
你做了一件正确的事
你该睡了
警长办公室
不 女士 我们无可奉告 案件还在调查中
不 女士 警长现在不在 不过 我可以看看副警长是否可以...
不明究理
警长办公室 是
法医在2号线
早上好 吉姆 有什么发现
酒测报告出来了 结果是阴性
-什么 -各项结果都没有...
不 我听见了 吉姆 不过那不对呀
-罗瑞当时... -大卫
我做两次检测了 罗利没酒醉
他的血液中 没有酒精的反应
过几天毒品测试结果会出来 我会通报你最新消息
好的...谢谢你
这台车要...
拿过来吧
（酒测 完成）
（血中酒精含量 零）
班
嘿
班 班
班
嘿 你没事吧
别担心 那些...
孩子们都恢复活力了
他们都会没事的
好的
我时间来不及...我得走了
黛朵拉 比尔
-嘿 茱蒂 -小家伙
你们好吗
你能检查一下比尔吗
-当然 怎么了 -我不知道 他不太对劲
（家人）
你感觉如何 比尔
任何疼痛或不适
比尔
她太担心了 我没事
我只是有点累
你这周末有计划吗
她太担心了 我没事
我只是有点累
他的维生指数都很正常
我周一要去希达瑞比兹市看诊
我想让比尔做电脑断层扫描
-周一 -对
只是确认一下 他真的没什么大碍
-好的 -好吗
有事尽管打给我 不分昼夜
-好吗 -谢了 茱蒂
再见 尼可拉斯
-茱蒂再见 -比尔再见
爸在干嘛
在这里等 尼可拉斯
威廉
威廉布莱恩法农 你在搞什么鬼...
威廉
妈妈
天啊
尼可拉斯
尼可拉斯 你没事吧
尼可拉斯 怎么了
是爸爸
等等 爸爸呢 发生了什么事
儿子 拜托你告诉我 拜托你
他拿着刀
我的天啊
待在后面 待在原地别动
威廉
威廉 拜托你 放我们出去
威廉
喂
是
我这就来
怎么了
打开水管 需要充分水压
好的 队长
-天啊 -车库也烧了起来
-黛朵拉 -汤姆 他们逃出来了吗
黛朵拉和尼可拉斯没有 只有比尔逃了出来
南侧还需要两名人手
我们抵达时 门口放一桶空汽油
但比尔...
他竟然正在除草
他把黛朵拉和尼可拉斯
-锁在楼上 -比尔
-等等 -比尔
比尔
这里发生了什么事
-天啊 -朱蒂
天啊
-朱蒂 别这样 -不
-你他妈的做了什么 -朱蒂 朱蒂
大卫
天啊
黛朵拉
天啊 黛朵拉
搞什么啊
有什么发现
-嘿 -天啊
天啊
罗斯 你跟雪松湍市的 柏恩警长联络上了吗
-罗斯 -是的
州警今天下午 就会载他过来移监人犯
他呆若木鸡多久了
好几小时了
跟罗利看着我的眼神一样 同样是该死的眼神
可恶
警长处
慢点...慢点
看这模样 至少陈尸一周了
我会检查 是否有身份特征
好的 麻烦你了
各位
就我所知... 狩猎季节三个月前就结束了
我们只想接触大自然
呼吸新鲜空气
秋天前不准用枪
-别扫兴 警长 -你开玩笑的吧
找到了飞行员 飞机在哪里呢
上周崔维斯昆恩说 他听到
霍普曼沼泽旁传来撞击声
我不以为意
因为他总是满嘴胡言
那是人之常情嘛
或许这一个是例外啰
或许吧
你说听起来像飞机 崔维斯
警长 奖赏呢...
大飞机还是小飞机
-快说 -如果你可以分辨
两种不同声音的差别 我也许就能辨别出来
听你满嘴胡说 他都是瞎掰的
当有东西要找时
大家只会要求奖赏
-会有优厚奖赏吧 警长 -再问我一次
我就把你丢下船
你不打算开枪射我吗
崔维斯
是
关掉发动机
是一架大飞机 罗素
你怎么知道
因为我们正在它的上方
（启动遏制协议方案）
凯文 这镇上的水 是怎么流通的
真高兴见到你 大卫
-废水或饮用水 -饮用水
等我一下
这么巨大的飞机坠落
报纸没写 新闻没报
你觉得合理吗
取决于装载物
英雄所见略同
你认为是什么
霍普曼沼泽 水流向哪里
-杜威溪 -接着流向...
-黑池塘 记得那只超大的鲶鱼... -我们的饮用水来自哪里
处理过的水来自北方
再从东流向西
最先流到哪户人家
我查查看
罗利汉米尔
你就凭一个直觉 就要关掉整个镇的供应水
镇长 在这48小时内 已经有三具尸体在停尸间了
大卫 看看你自己四周
这里是个农耕社区
现在是春季 是种植季节
你关了水门 你就扼杀了农作物
你扼杀这些农作物 也就让
这整郡的家庭都破产
而这不是基于某些...直觉
那是事实
继续供水
（警告 干预此设施运作） （视为联邦重罪）
警长 我不反对一点违法举动
但我想这样会害你丢工作
说真的 罗素
那样倒不赖
搞什么鬼
-老天 -等一下
他死了吗
如果他真死了 就不会介意多等一会
我的天啊
我们到底有没有提出 今早将他移监的请求
可恶
这下可好了
（寻找网际网络） （找不到服务器）
你知道吗
什么
我们有麻烦了
（无讯号）
凡事灿烂又美好
你好
无论大小万物
凡事明智又美妙
神爱世人...
（芬兰殡仪馆）
吉姆
上帝啊
你后面
上帝啊
大卫 我不会这么做 我不能去投靠我父母
-你完全不知道... -你也是
听着 不管这是怎么回事
我不能一走了之 你会一走了之吗
-我是警长 -我是镇上医生
如果他们需要青霉素 我会打给你的
大卫
什么
怎么了
有人在外面
大卫
-放开 -放下武器
-按他说的做 -擒获对象
-武器给我 -抓到他了
撤离这一区
快走 动作快
快 继续移动
小心脚步
女士 请小心脚步
-大卫 这是怎么回事 -詹姆斯 我不知道
-我现在知道的没你多 -警长
-请找空位坐 -去希达瑞比兹市的路上遇到怪事
轮胎竟被人刺穿
-各位 保持冷静 -这些混蛋是什么人啊
（欢迎来到奥登马许镇） （老虎之家）
我们上方又有一架直升机
接近408
继续移动 请大家下巴士
请大家继续移动
快 快
此场所 目前在美国军方的控管下
-请遵守军队人员的一切指示 -继续进入帐篷
-没有必要惊慌 -请继续向前移动
-请继续移动 -请向前移动
-请继续移动 -嘿
-能告诉我这是怎么回事吗 -抱歉 先生 你得继续移动
请快点移动
-快走 -放开我
-别碰我 -罗素
-借过 -温度上升了
妈妈 妈妈
不 别伤害她
-嘿 你们在干什么 -朱蒂 嘿
-别碰我 -大卫
-快走 -快离开这里
请继续移动
这是什么意思 朱蒂 这是什么情况
他们在测量体温是否升高
法农流着鼻血 罗利也是
脑出血...
一定是某种病毒
请稍等
我是警长 她是医生
我们认识这些人 这里在搞什么
告诉我们 这到底是怎么回事
或许我们能帮你们
-天啊 她... -大卫 大卫
-朱蒂 朱蒂 -大卫
-抓住他
-放开我 住手 大卫 -抓住他 抓住他
等一下 等一下
-朱蒂 -马上让他离开这里
-等一下 等一下 -朱蒂
大卫 大卫
-朱蒂 -等一下
不 大卫
大卫 大卫
求求你 求求你 帮帮我
拜托 拜托了
继续移动
解毒室已擦洗准备好
快行动吧
拜托你们 不要啊
不要
不 不要
请不要这么做 我怀孕了 不要
快走 法兰克 快打开这些门
各位 动作快 我们要带领大家离开这里
快 快 快
-继续移动 -你们现在安全了
大家快移动
往前走 快
请伸出你的右手
你们会拿到一张豁免卡
是像这样的
-谢谢 -千万别弄丢
没有豁免卡不准进入安全区
继续移动就是了
北边闯入一台车
请问你们有识别证吗
我们无法...
朝车子开枪
对方开火 我们得反击
就在你身后 就在那里
建议控制局面 支援正朝此地前来
镇民试图越栏 栅栏出现裂口
他们逃离了围栏
凯文
-琳达呢 -他们带走了她
-朱蒂 -也被带走了
乔治和法兰丝、惠特和西蒙 一堆人都被带走了
-詹姆斯 -妈妈
我要回去
全镇被封锁
每条公路都有管制
提姆米谢尔 试图逃走
他们射死了他 还有他全家人
大卫 留在这里可能是唯一机会
别白费力气冒险了
茱蒂算白费力气
你明白我的意思
凯文 我告诉你
别问我 为何不能丢下老婆
我也不会问你 你为何就能
快行动 围栏出现裂口
快走 撤离
快走 快离开
疯子们攻进信道了
军队退出 我们得离开这里
-快登上直升机 我们得离开这里 -快
干掉他们
快上直升机 小心
大家都上直升机了
很高兴又见到你 警长
可恶
-你是怎么逃出来的 -汤姆艾利斯开车进入围栏
军队开始射击
镇民顿时疯狂
大家逃窜到野外
大卫 茱蒂仍在里面
-我很遗憾 -她没有被感染
她发烧一整个月了
罗素 她怀孕了
也是时候了
我要去找她
好吧 我们去干一场吧
贝卡
是你吗
天啊 亲爱的
亲爱的 你受伤了吗
这是真的吗
一切都会好起来的
我们会没事的
你只是哄我的吧
糟了 山柏恩校长 求求你
求求你 住手
放开我 拜托你别这么做
不 拜托你别这么做 求求你
不 求求你
不要
糟了
你在干什么 快住手 不 千万不要
不
-不 -拜托你快离开这里
不 求求你快走
别伤害她 快离开吧 拜托你了
住手
请你住手
不 别动她
妈的
请你离开这里
天啊 大卫
天啊
你还好吗
不 不太好
警长
我们得去35号公路的 克菲尔卡车站
他们送镇民上了车 打算离开这里
我们得离开这里 快
彼得有打来吗
-我可能会变这样... -罗素
少了你 我们就麻烦大了
你说起来倒很轻松
你家在水管尾端 我家离法农家才半哩
-谁是警长 -什么
谁是皮尔斯郡的警长
-是你 -是我 谁是副警长
-是我 -是你
副警长听命于警长 这就是权力平衡
所以你听好了
你不会被感染的 你听明白了吗
彼得有打来吗
我希望你是对的 警长
我不是天下无敌 但我有计划
彼得有打来吗
来吧
走吧
我来检查那台车
妈的 可恶
锁着的
-全都是 -我去检查那些车
这台没锁住
-没事的 -等等
罗素 快下车
等我一下
天啊
快跑 快跑
快 快点
蹲下 蹲下来
来吧
快来抓住他
太棒了
太好了
快跑啊 快跑
抓住他
漂亮 好枪法
-太好了 -什么
-好枪法 是吧 -太好了
太好了
快把他拿下
嘿 正中心脏
-没错 -这就对了
我好像又看到别人了 快走
-他会打扮地很体面 -大家来吧
快把他抬起来
枪法真好
我有预感 那枪会正中目标
走到克菲尔太远了
我还留着拆下轮胎的旧警车
那台烂车还能开吗
可以
没轮胎的车可不会被锁
这里离我家七哩
要是穿过麦奎格的农场 就是5哩
从你家到克菲尔再20哩
我没事
好的 走吧
他们替我抽血
我看到至少测试一次
如果他们不释放我的原因 是因为我被感染了呢
你怀孕了 所以才会发热
大卫
我们不能确定这一点
我可以 我确定
你病了的话 我也是 我们喝着相同的水
但我没病 我们都没病
我们会安然度过的
-搞什么 -那是斯科迪麦奎格
是她男朋友
-罗素 拦住她 -好的
-大卫 -我们没有时间这么做
如果是为了我 你会有时间的
好的 走吧
看起来没人
斯科迪
-斯科迪 -退后
斯科迪 把枪放下
我会开枪打爆你的头
-斯科迪 是我 -待在这里别动
斯科迪 别惹人厌了 我们都没事
-斯科迪 -斯科迪 把枪放下
-把枪放下 -斯科迪
抱歉
我必须确认
斯科迪 我们都一样
对不起 对不起
-你没事吧 -我没事
斯科迪 你妈妈呢
在屋子后面
我们上路前要准备补给品
警长有车 你们两个能跟我们来
-你没事吧 -你们发生了什么事
-你妈妈怎么样了 -安静
-到谷仓去 -快 快 快
罗素
-发现一名百姓 出来了 -你们在干什么
-女士 麻烦你... -住手
等等
没事的 女士 我们只是需要量体温
不 不要啊
-求求你们 -请别动
-不 -我们需要你保持冷静
很快就好 女士
不 等一下
嘿 你们不能这么做
站住别动
嘿 你们不能闯进来
斯科迪
好的 把他们点燃
好的 快分头行动
我要彻底搜查这一区
带着贝卡 去谷仓后面
快 动作快
别杀我 拜托你别杀我
妈的
你怎么可以这么做 怎么可以
-贝卡 -再大声我就杀了你 听明白了吗
-这到底是怎么回事 -是命令 先生
-谁下的命令 -反正有人 我不知道
胡扯 这里到底怎么回事
上级只说出了某种意外
我的整个小队就飞来
我们直到看见车牌 才知道这是哪一州
我没戴面罩会死吗
他们是这么告诉你的吗
脱下面罩就会死
他们只说要一直戴着
听着
我知道我不值得你们施恩
但只要你们放我走 我对天发誓 我不会揭发你们
我当兵不是为了 射杀手无寸铁的平民
-我会安静地离开 好吗 -坐下
-把枪放下 罗素 -警长
我是警长 他是我的副警长
我老婆是医生 她怀孕了
贝卡甚至不满18岁
-他一告密 我们就会被发现 -不放走他 我们绝对会被发现
而且 他不会告密的
先生 我不会的
有任何发现吗
罗素 你得把枪还给他
可恶
我对你们城镇感到遗憾
-嘿 有一个人 -别开枪 别开枪
巴考克 后面有感染者吗
巴考克
没有 后面没人
很好 军队要回阵地
我们走吧
谷仓清场完毕 确定里面无虑
那就快移动
我们要离开这里
如果那名士兵的话属实
这种疾病会透过空气传染
我们得继续走就是了
我们得去发动车 来吧
好
嘿
嘿... 朱蒂
真美好
这是美好、美丽的早晨
这里是我们的家
这里是我们 打算养孩子的家
我们还是能过正常生活
我们认识的每个人... 全都死了
这个镇毁灭了 无法恢复了
永远也回不去了
真他妈的
-去找个工具箱来吧 -好的
这原本是为你准备的房间
朱蒂
听着 我知道这很难熬 不过我们得继续前进...
这就是 杀死你父亲的那把枪
孩子
佩姬 不要 别动朱蒂
不 不...
没错 是我杀他的 是我
佩姬 是我杀的
看着我 疯婆子
没错 是我杀的 就是我
他拿着上膛的猎枪 走入球场
幸好我开枪了 大家他妈的该颁勋章给我
终于干掉那该死的酒鬼
-没事了 -天啊 宝贝
-天啊 -你没事吧
让我看看你的手
把消毒剂给我
天啊
罗素 罗素
确认一下而已
大卫 他被感染了
这我们不能断定
-你看到他干的事了 -嘿
快 我们该走了
他救了我们
这就是我看到的
-嘿 你还好吗 -她没事
我只是要说 如果她染病了
-我们就不会和她同乘这部烂车... -罗素 她没事
我没被感染
你又不知道
-染病会使你神智不清... -够了 罗素 够了
别失去理智
你说这话是什么意思
我的意思是别失去理智
警长 那是什么意思
我的意思是
她没事
别再...
糟了
-他看见我们了吗 -我不知道
-大卫 亲爱的 -糟了
它掉头了
-它在追我们 -快走
我们得离开这里 快
-我们得离开这里 -快走
-直升机追来了 -警长 快走
-我们不能待在公路上 -没错
一定有别条路可走
-朱蒂 哪条路 -我不知道 一定有的
哪条路他们看不到
告诉我 哪条路他们看不到
有哪条他们看不到的 神奇的路
告诉我 我绝对走
大卫 我只是想帮忙
对不起
-我看到有人 -是谁 在哪里
后面 我敢说我看到人了
该死 糟了
该死
大卫 快让我们离开这里
-糟了 -启动车子
警长 快 快啊
快走 我们快离开
快走 快走
我...
快
快啊
-快走 -踩尽油门
拜托 快走
-我们怎么动不了 -我们怎么动不了 警长
车子卡在轨道上
快 该死 快走 快让我们离开这里
我不想就这么死去
那是什么啊
-那里 那里有人 -罗素 罗素
该死的 该死
罗素
该死
-罗素 -我看到动静
到处都有动静
快 快走 快走
快把车停下来
-快把车停下 -停下来
-朱蒂
糟了 大卫
天啊 快来帮我 天啊 快
贝卡 贝卡 贝卡
不...
贝卡...
天啊...
不
糟了
那是我的卡车
轮胎竟被人刺穿
可恶
我们需要水
我知道
有车来了
待在这里
大卫 你在干什么
我们要拿下这台车
-你这他妈的...
罗素 你在干什么 不
欢迎来到皮尔斯郡 地球上最友善的地方
-混蛋 -罗素 我要跟他谈
好的
你他妈的以为你算老几
我是那个 决定你吃不吃子弹的人
告诉我 那架飞机载着什么
那架飞机到底载着什么鬼
特力克西
-弹状病毒样品 -武器
-他妈的是生化武器 -原本要送往
-德州的焚化炉 -你说什么
你的意思是 这玩意是你们发明的
那是设计用来引起人民骚动
这个例子是错误示范
听我说 我们丢失了一架飞机 你们还要我说什么
一句抱歉怎么样 抱歉毁了你们整个镇
-大卫 大卫 等等 -不然你想怎么样 全球性大感染
要怪就怪飞行员 我是来帮忙的
-帮谁 帮我们吗 -潜伏期是多久
48小时
之后不是死掉 就是没染病
很好 今天第三天 我们还没挂
所以你得帮我们
搞什么...该死
-不 不 不 -天啊
你他妈的是怎么了
我说了 我要和他谈谈
你们谈过了
糟了
枪我来拿
暂时由我拿着吧
你拿着太久了
-不 说真的 -我来就好
你确定吗
我确定
罗素 我们是站你这边的
我这边 废话 我根本不知道要靠边站
-没什么站边 我只是... -给我闭嘴
-罗素 -叫她闭嘴
-否则我就杀了她 明白吗 -不
-朱蒂 别说了 -好
让他想想他在干什么
一
二
三
我救了你的命三次
向前走 走在我看得到的地方
快走
真他妈的重
快走 快走
不管了 我要对抗他
不 大卫 别这么做
如果我们没堵到那辆卡车 我们终究还是得死
-大卫 不 -退后
-我想和你谈谈 -我会让你当场毙命
-我只是想和你谈谈 -大卫 住手
你最好按我说的做
-大卫 -把枪放下
-警长 我最后一次警告你 -放下来
好吗 把枪放下
我只想和你谈谈
就我们俩 男人和男人之间
拜托你
该死
好的 你听我说...
嘿
还记得我去年夏天钓到的 那只超大鲶鱼吗
你觉得它有多重
35到40磅吧
可恶
真大只
我不太对劲吧
我可以和你们同行吗
再一下就好
可以吗
糟了
穿过那里 就能到公路的另一边
他们会看见我们的
不会的 他们的注意力会在我身上
副警长听命于警长 对吧
你是警长
听我的 警长
无论如何 我都必死无疑
所以让我死得有意义吧
让我的死帮助你们两人存活 成全我吧
就是这样
有入侵者
-嘿 -警告
你已经进入军事行动禁区
-请表明身份 -我是皮尔斯郡警长处
的罗素柯兰克副警长
-手举高 慢慢走 -不要紧 我没染病
-别做出突发举动 否则你会中弹 -该死的
我们是实弹射击行动
从车后出来
你违反生化安全四级的 军事隔离行动...
现身 否则我们会开火
-慢慢来 手举高 -没事的
没事的
站住别动 趴在地上
站住 趴在地上
马上趴在地上
开始 射击
他倒下了
结束 停火
冲锋队 前进
第一小队 待命 走吧
已卸下武器
他还在呼吸 小心点
拿走他的武器
保持警戒
去你的 你们罪大恶极
（克菲尔）
昨晚这里还人山人海
在这等着
你好
朱蒂
朱蒂 你还好吗
他们消灭所有人 不只是感染者
-听着 有台...卡车我们可以用 -那又怎么样
就算我们离开这里 他们也会杀死我们
-不 只要我们抵达希达瑞比兹 -大卫 你能否别说了
-如果我们到得了雪松湍市... -别一副船到桥头自然直的样子
好的
天啊
对不起 很抱歉
你想要放弃吗
你想要坐以待毙吗 告诉我吧
我就会坐下来陪你死
你快去把那卡车弄到手
二号直升机 这是作战中心
接近最后十分钟
确认状态
呼叫 这是二号直升机
作战中心呼叫所有单位
请注意 我们处于预备状态
进入倒数
倒数程序启动
最后十分钟
好的 二号直升机目前...
糟了 糟了
巡一遍 我们巡一遍吧
亲爱的 放心 没事了
可恶
该死的
大卫 亲爱的
-怎么样了 -我们会搞定的
该死的 快 快啊
大卫
-可恶 -大卫 你可以的
-快 -可恶
抱歉 别慌张 一定放在某个地方...
-继续找找看 -该死的...
大卫 你在干什么
宝贝 快点
大卫 大卫
快上车
我们快离开这该死的地方
（卡车服务）
通往雪松湍市 最小、最直的路
好主意
-35、34、33... -倒数60秒...
数到零的时候 会发生什么事
-30、29、28... -最后30秒 开始倒数
27、26...
-25 -再快一些
24
-22 -最后20秒 开始倒数
-19、18 -有看到什么东西吗
-17、16 -没有
14、13...
-12、11 -最终阶段开始
-最后十秒 -十、九、八
-六、五... -启动器预备
四、三、二、一
-有看到什么吗 -没有
-天啊 -天啊
趴下
嘿 过来
过来 过来
到我这来
-你没事吧 -我没事
走吧
走吧 走吧
天啊 天啊
抱歉 亲爱的
（爱荷华州雪松湍市）
（人口：128056人） （启动遏制方案）
我们要提供各位 最新的实时新闻
奥登马许镇的大火 持续肆虐
强风阻碍救火队 扑灭致命火势
信息仍在更新
但我们目前知道
今早有一起爆炸 摧毁达肯潘德尔化学工厂
有目击证人指出 400呎高的火球照亮天际
也有报导指出第二起爆炸 发生在附近的卡车加油站
为了遏制火灾已设定区块
平民不准进入该区
（失去讯号）
译者：文宁